Die „Anderen“
„Wenn die Neugier nicht wär, müsste ich nicht mehr wandern. Hätte endlich die Ruh´ und ganze Schuh´, wenn die Neugier nicht wär…“
Der Text stammt von Paul Wiens, die passende Melodie hat Perry Friedman komponiert. Dieses Lied ist mir immer wieder in den Sinn gekommen und beeinflusste meine fortwährende Suche nach dem Familiennamen „Kompein“.
Der Text stammt von Paul Wiens, die passende Melodie hat Perry Friedman komponiert. Dieses Lied ist mir immer wieder in den Sinn gekommen und beeinflusste meine fortwährende Suche nach dem Familiennamen „Kompein“.
Natürlich habe ich verschiedene Suchmaschinen mit diesem Namen befragt. Schnell wurde deutlich, dass der Name besonders häufig in Frankreich vorkommt, aber auch in Kanada und den USA. Die verbreitetste Schreibweise ist übrigens „Compain“. Diese Variante findet man ebenfalls in Kärnten.
Keutschach/Hodiše
Lange Zeit nahm ich an, dass alle deutschsprachigen Kompeins von der Hube vulgo Pust in Schelesnitz/Železnica bei Keutschach abstammen.
Köttmannsdorf/Kotmara vas
Ein westlich von Tschrestal/Črezdol gelegenes Anwesen unterhalb des Birkkogels trägt die Bezeichnung Kompein. Im Franziszeischen Kataster ist dieses Anwesen jedoch unter dem Namen Kompante verzeichnet.
St. Jakob im Rosental/Šentjakob v Rožu
Eine unvergessliche Begegnung hatte ich im Archiv der Diözese Gurk (ADG) mit dem Franziskaner-Priester Bertrand Kotnik, der Anfang Februar 2009 verstarb. Seine Arbeitsweise war erstaunlich. Er übertrug seine Funde in den Matriken auf kleine Handzettel - die an heutige Post-it Haftnotizen erinnerten - um diese dann, in wohl eher zufällig ausgewählte Illustrierte zu kleben, So ordnete er jedes Detail der entsprechenden Keusche, Hube und damit Familie zu. Auf diese Weise entstanden 13 Bücher in der Reihe "Zgodovina hiš juže Koroške / Die Geschichte der Häuser in Südkärnten", die im Verlag Mohorjeva-Hermagoras erschienen sind.
Dr. Hermann Rainer, ein früherer Archivmitarbeiter, der mich bei meiner Suche nach den Vorverwandten von Anbeginn an begleitet und unterstützt hat, schlug mir vor mit Kaplan Bertrand Kotnik über meinen Familiennamen zu sprechen. Irgendwann gegen Mittag, in der Phase des Zusammenräumens stellte ich dann meine Frage. Die Überraschung war dann die schnelle Antwort des alten, schmächtigen, fast zarten Mannes mit hellwachen Augen und einem sanften Lächeln. Der Vorschlag lautete in St. Jakob/Šentjakob zu suchen.
Das wollte ich auch tun, sobald irgendeine Verbindung zu Keutschach und meiner Familie feststellbar wäre.
Timenitz/Timenica
Im Jahr 2016 wurde ich durch einen Kollegen im ADG auf einen Zufallsfund in Timenitz/Timenica aufmerksam gemacht. Dabei handelt es sich um den Geburtseintrag einer Margaret, Tochter von Mathias Compain vlg. Pinter und Lucia Wornig, der fotografisch dokumentiert wurde. Eine Zuordnung zu bestehenden Familien konnte bislang nicht vorgenommen werden. Für diesen Fund wurde analog zu bisherigen Fällen in St. Jakob im Rosental/Šentjakob v Rožu vorgegangen. Sollte sich eine Verbindung nach Keutschach ergeben, wird die Recherche umgehend intensiviert.
Mieger/Medgorje
Ursprünglich habe ich in Mieger/Medgorje nach anderen Personen recherchiert, doch Maria Kompein, die 1838 in Grafenstein geboren wurde, hat meine Aufmerksamkeit erregt. Ihre Geschichte führte mich schließlich zurück nach Grafenstein.
Grafenstein/Grabštanj
Unterwuchel/Spodnja Buhlja bei Grafenstein/Grabštanj war die größte Überraschung der Jahre 2018 und 2019.
Finkenstein/Bekštanj
Spärliche Hinweise für Namensträger gab es auch in Finkenstein/Bekštanj.
Letzte Aktualisierung: 15.2.2026
